"Siin on COVID-19 turvaline" märgise kuvamine

Allikas: Renee Altrov

Juhised “Siin on COVID-19 turvaline” märgise kuvamiseks teenusepakkuja veebilehel, Facebook'is ja kohapeal.

"Siin on COVID-19 turvaline" märgise kuvamine

Veebis ja Facebook'is kuvamise juhised

Veebilehel kuvamine:

  1. Märgise logo (vt siit lehelt altpoolt) peab asuma teenusepakkuja veebi avalehel koheselt märgatavana (soovitavalt päisepildil või kohe sisuosa alguses). Märgise logo kuvamise miinimum suurus on 120x120 pix.
  2. Märgise lubaduse tekst (vt siit lehelt altpoolt) peab olema kuvatud veebi avalehe teksti alguses (või veebilehe menüüs eraldi menüüpunktina, mis viib vastavale sisulehele). Märgise lubaduse teksti järele lisage enda täiendav COVID-19 informatsioon (kui on).
  3. Kui teenusepakkujal ei ole ingliskeelset veebi, siis peab märgise lubaduse teksti kuvama eestikeelses veebis nii eesti kui ka inglise keeles.
  4. Kui teenusepakkujal on võõrkeelsed veebid, siis peab märgise lubaduse teksti kuvama vähemalt ingliskeelses veebis.
  5. Märgise lubaduse tekst on viies võõrkeeles (vt siit lehelt altpoolt), soovitame igale keelele lisada vastavakeelne info.

Facebook'is kuvamine:

  1. Märgise logo tuleb kuvada Facebook'is kaanepildil (NB! kaanepildi vahetamisel ära unusta lisada ka taas märgise logo!).
  2. Märgise lubaduse teksti kuvamine Facebook'is:
    - kui märgise lubaduse tekst on kuvatud teenusepakkuja veebilehel, siis Facebook'is rohkem kuvama ei pea
    - kui teenusepakkujal ei ole veebilehte, siis tuleb märgise lubaduse tekst Facebook'is kuvada püsiinfo väljal "Lisateave / Add additional information" all vähemalt eesti ja inglise keeles VÕI postitada seinale ja postitus esile tõsta ehk "pinnida". 

Vaata näidiseid siit lehe lõpust!

Logo fotole kleepimise juhised

Variant 1: Paint 3 D programmiga

  1. Vali foto, millele soovid märgist kleepida
  2. Edit/open with Paint 3D
  3. Vali selle lehe lõpust logofail –  „Siin on COVID-19 turvaline“ logo veebis kasutamiseks, RGB (png 375 KB, 1920x1920px, transparent taustaga)
  4. Klõpsa hiire parema nupuga - vali copy image
  5. Mine Paint 3D programmis avatud foto juurde – klõpsa hiire parema nupuga Kleebi/Paste
  6. Märgis ilmub fotole, nurgast saad muuta märgise suurust ja hiirt all hoides lohistada märgis fotol sobivasse kohta
  7. Salvesta pilt

Variant 2: Kui arvutis ei ole programmi Paint 3D, aitab vabavaraline programm: Befunky.com

  1. Vali foto, millele soovid märgist kleepida, salvesta see endale arvutisse
  2. Vali selle lehe lõpust logofail – „Siin on COVID-19 turvaline" logo veebis kasutamiseks, RGB (png 375 KB, 1920x1920px, transparent taustaga)
  3. Salvesta logofail endale arvutisse
  4. Mine veebilehele Befunky.com, seal vali: Get started – edit a photo
  5. Keskelt menüüribalt – Open – New Image – Computer – vali foto
  6. Vasakult menüüribalt – Image manager – Graphics – Computer – vali märgis – Open
  7. Märgis ilmub fotole, nurgast saad muuta märgise suurust ja hiirt all hoides lohistada märgis fotol sobivasse kohta
  8. SAVE – Salvesta pilt

Märgise lubaduse tekst

NB! Punasega tekst asendage märgist väljastanud organisatsiooni nimega!

Eesti keeles:

/Märgise väljastaja nimi/ poolt välja antud märgisega "Siin on COVID-19 turvaline" kinnitame, et järgime meie tegutsemisvaldkonnale kehtestatud Vabariigi Valitsuse korraldusi ja Terviseameti juhiseid, hoiame end nende järgimiseks infoga pidevalt kursis ning aitame külastajatel täita kohapeal viiruse vältimise reegleid.

Inglise keeles:

With the COVID-19 safety label, trusted to us by /name of organisation/ we confirm that we follow the requirements and instructions of the Government and the Health Board of Estonia (https://kriis.ee/en) established for our industry or field, that we keep up to date with the information, and that we help visitors comply with the infection-prevention guidelines on site.

Vene keeles:

Знак качества COVID-19, предоставленный нам /название организации/, подтверждает, что мы соблюдаем все требования и инструкции установленные для нашей сферы деятельности Правительством ЭР и Департаментом здравоохранения Эстонии (https://kriis.ee/ru). Мы постоянно следим за обновлением информации и помогаем посетителям соблюдать правила по предотвращению распространения инфекции.

Saksa keeles:

Mit dem Sicherheitslabel COVID-19, das uns von /Name der Organisation/ anvertraut wurde, bestätigen wir, dass wir die Anforderungen und Anweisungen von Regierung und Gesundheitsbehörden Estlands (https://kriis.ee/en), die für unseren Tätigkeitsbereich festgelegt wurden, befolgen, uns über die Informationen auf dem Laufenden halten und den Besuchern helfen, die Regeln zur Infektionsprävention vor Ort einzuhalten.

Soome keeles:

COVID-19-turvallisuusmerkinnällä, jonka /name of organisation/ on meille myöntänyt, vahvistamme, että noudatamme Viron hallituksen ja terveysviraston (https://kriis.ee/en) alallemme asettamia vaatimuksia ja ohjeita sekä pysymme ajan tasalla tilanteesta ja autamme vierailijoitamme noudattamaan sääntöjä viruksen ehkäisemiseksi paikan päällä.

Rootsi keeles:

Med kvalitetsmärkningen för covid-19-förebyggande åtgärder, som har anförtrotts oss av /organisationens namn/, bekräftar vi att vi följer krav och riktlinjer från regeringen och Folkhälsomyndigheten i Estland (https://kriis.ee/en). Vi övervakar ständigt rådande situation, uppdaterar information och hjälper besökarna att följa virusförebyggande regler/åtgärder på webbplatsen.

Läti keeles:

Ar COVID-19 uzraudzības kvalitātes zīmi, kuru mums piešķīrusi /organizācijas nosaukums/ apliecinām, ka mēs ievērojam visas prasības un norādījumus, ko mūsu darbības jomai noteikusi Igaunijas Republikas valdība un Igaunijas Veselības departaments (https:// kriis.ee/ru). Mēs pastāvīgi uzraugām informācijas aktualitātes un palīdzam apmeklētājiem ievērot noteikumus, lai novērstu infekcijas izplatīšanos.

"Siin on COVID-19 turvaline" logo failid

"Siin on COVID-19 turvaline" märgise kuvamise head näited